隐私声明

COVANCE Inc. (“Covance”, “We”, “Us” or “Our”) is committed to protecting and respecting your (“Your” or “You”) privacy and personal information, meaning any information about You which is personally identifiable (“Personal Information”), that We may collect from or which You may submit to or through www.covance.com or other Covance websites that directly link to this privacy statement (the “Website”).

本隐私声明(“隐私声明”)以及我们的使用条款Cookie声明共同描述了我们可能如何使用或披露您的个人信息。

请仔细阅读以下内容,了解我们关于您个人信息的观点与实践,以及我们将如何对待该信息。   

本隐私声明仅适用于通过本网站收集的个人信息。不适用于通过可能与本网站链接的或可由本网站访问的第三方网站收集的个人信息,我们对这些网站没有任何影响力或控制权。使用其它网站或将个人信息提交给其它第三方网站的风险由您自负,并受这些网站的隐私声明和政策的约束。

直接向您收集您的个人信息
一般情况下,您在访问本网站时无需透露自己的身份,也无需披露您的任何个人信息。但有些时候,我们可能要求提供您的个人信息,或者您希望向我们披露此类个人信息。这些个人信息在您提交时收集,并受本隐私声明中的条款限制。

我们可能收集和处理关于您的下列个人信息:

  • 您通过填写网站上的表格所提供的信息,例如您的个人详细信息(您的姓名、出生日期等)或联系方式(电话号码、电子邮件地址、邮寄地址等)。这包括注册使用本网站的注册用户专区时提供的信息。
  • 与使用本网站的诚聘英才专区相关、您作为职位申请和入职流程的一部分所提供的信息(如申请材料、录用通知等)。在使用本网站该部分提供的任何服务之前,您可能需要查阅并同意接受特定的使用条款。
  • 我们还可能向您询问个人信息(例如当您报告本网站的某个问题时)。
  • 如果您以书面方式、电子邮件或其他电子方式联系我们,我们可能会保留该通信的记录。
  • 您对本网站的访问详情、您在本网站上浏览的信息以及您所访问的资源详情。这些信息包括但不限于:使用详情、IP地址、位置数据以及其它根据我们的Cookie声明使用的通信数据。

我们在收集被视为敏感个人信息(例如您的种族或健康信息)的信息之前会征求您的明确同意。您可以随时通过下面的具体方式联系我们,撤回您的许可。

我们可能需要根据法律要求或者因为我们与您之间的任何合同关系而收集有关您的某些个人信息。未能提供这些信息可能会阻碍或延迟我们对这些义务的履行。

从其它途径收集您的信息

Covance还将从第三方如数字广告代理商、来自收购公司、活动和会议的名单以及购买的名单中收集以下类型的个人信息。

  • 姓名、地址、电子邮件地址、公司名称、职位、爱好             

我们可能会通过从第三方获得的数据对您的个人信息进行强化或合并,用于您个人同意我们使用您的个人信息的相同目的。

我们将如何使用您的个人信息
我们可能会将您的个人信息用于符合我们合法利益的以下目的:

  • 我们可能会分析您的个人信息,以更好地了解您的需求,以及我们应如何改进网站、产品和服务。例如,我们可能会用您的信息来确保以最有效的方式为您和您的设备显示网站内容,或者在您选择加入时允许您参加网站的注册用户专区。
  • 我们可能会用您的个人信息来回应您可能会对我们提出的后续请求。

我们可能会在必要时使用您任何类别的个人信息行使我们的合法权利,例如监控、防止和应对欺诈索赔、知识产权侵权索赔或违反法律或合同的行为。

如果您不希望我们以这种方式使用您的个人信息,请通过下面的具体方式与我们联系。

向海外传输您的个人信息
您的个人信息可能会被传输到根据欧盟法律被视为未能对个人信息提供足够保护的国家进行储存和处理。我们已根据相关法律要求制定了适当的保护措施(例如合同承诺),使您的个人信息得到充分保护。有关适当保护措施的更多信息,请通过下面的具体方式与我们联系。

第三方
我们可能会与代理商、承包商或Covance合作伙伴就这些个人或实体为Covance提供的服务或与Covance合作提供的服务分享您的个人信息。这些代理商、承包商或合作伙伴不得以任何其它方式使用这些信息,只能将其用于为Covance提供服务或者为其与Covance之间的合作提供服务的目的。我们可能会出于托管我们的数据库以及获得数据处理服务的目的将您的信息提供给代理商、承包商或合作伙伴,例如Eloqua和SalesForce.com,以便他们为您寄送您所请求的信息。

Covance保留分享个人信息的权利,以回应任何执法机构、法庭、监管部门、政府机构或其它第三方经正式授权的信息请求,前提是我们认为这类披露是遵守法律或法规义务所必需的,或者出于保护我们或任何第三方权利的目的。

我们也可能向与本网站业务的销售、分配或其它转让相关的第三方提供与本网站相关的个人信息,这种情况下,我们将要求任何此类第三方机构同意根据我们的使用条款处理个人信息。

信息安全与储存
我们保留采取适当法律行动的权利,包括但不限于就对本网站的任何非法或非授权使用求助于执法部门。我们还有权采取任何行动以防范对我方知识产权的非授权使用。

我们可能会与任何执法机关或者要求或指示我们披露任何个人的身份或位置的法庭合作,以防止或发现犯罪行为,或者逮捕或起诉罪犯。有时,我们可能会根据法律规定披露有关您或您对本网站使用情况的信息。您放弃并保证我们免于因此类披露以及由于我们或执法机构进行调查而采取的任何行动所导致的任何索赔。

我们可能会调查任何投诉或被举报的违反本隐私声明的行为,并采取我们认为适当的措施(可能包括但不限于删除您的任何信息、提出警告、暂停、限制或终止您访问本网站)。如果我们有合理的理由认为,您违反了本隐私声明或者我们的使用条款,我们还有权随时暂停、限制或终止您对本网站的访问权限,恕不另行通知。

您个人信息的安全也取决于您。

如果您遵循我们的安全程序选择或获得用户识别码、密码或任何其它信息,以用于本网站的注册用户专区,则您应当负责对您在本网站的用户名和密码保密,并对使用该用户名和密码进行的所有活动负责。

我们无法确认本网站用户的身份,若您的密码或用户名被他人使用,我们概不负责。您同意一旦知道任何未经授权使用您的密码或用户名的行为,会立即通过下面提供的联系信息通知我们。如果我们认为您未能遵守这些条款或者我们使用条款中的任何规定,我们有权随时禁用您选择的或我们分配的任何用户识别码或密码。

请注意,虽然我们会采取适当措施来保护您个人信息的安全,但是通过互联网传输信息不能保证绝对安全,因此您需自行承担这样做的风险。一旦我们获得您的个人信息,将会执行严格的安全程序,以防止未经授权的访问行为。

我们实施技术和组织方面的措施,以确保达到与我们处理的个人信息所涉风险相称的安全级别。这些措施旨在确保个人信息的持续完整性和保密性。我们会定期评估这些措施。

我们将根据我们的记录保留政策在我们与您之间的关系存续期间保留您的个人信息,并不时更新。如要将您的个人信息从我们的数据库中删除,请参阅下面的内容了解详情。

Cookie
本网站使用cookie区分您与本网站的其他用户。这一统计数据仅用于管理目的。此数据用于通过了解用户的浏览行为和模式,改善我们的网站。如需本网站所用cookie的详细信息及其使用目的,请参阅我们的Cookie声明

儿童隐私
您应当了解,本网站的目标用户并非不满18岁的个人,也并非为吸引这一人群而设计。

更新与变更
我们可能会不时对本隐私声明进行更新。当我们有更新时,出于方便您的目的,我们会在此页面提供更新后的隐私声明。对隐私声明的变更和增补自其发布之日起生效。请不时查看本隐私声明,以了解我们是否对使用您的个人信息的方式进行了修改。

您对自己个人信息的权利
根据当地法律,您对自己的个人信息拥有某些权利。其中包括以下权利:

  • 访问您的个人信息;
  • 更正我们拥有的关于您的信息;
  • 删除您的个人信息;
  • 限制我们对您个人信息的使用;
  • 反对我们对您个人信息的使用;
  • 以可用的电子格式接收您的个人信息并将其传输给第三方(数据可携带权);以及
  • 向您当地的数据保护机构(如果您所在的国家有此类机构)投诉。

如果您的个人信息发生变化或者我们持有的关于您的个人信息不准确,我们鼓励您联系我们以更新或更正您的个人信息。请注意,为了满足您的请求,我们可能会要求您提供其它信息。

如要提供更新或者要求从我们的志愿者数据库中删除您的个人信息,请联系您所在地区的相应招聘服务中心。 如果您有关于欧盟国家内您的个人信息、本隐私声明,或者我们的使用条款的任何其它疑问或意见,请通过下面的具体方式与我们联系。

请注意,如果您要求删除您的个人信息,在我们更新邮件发送名单期间,您可能会在短时间内继续收到材料。您的记录将永久从我们的系统中删除,但您作为临床试验志愿者被筛选或参与临床试验的信息除外,这种情况下,这类信息可能会继续得到与临床试验有关的处理。

联系我们
Covance Inc.位于美国,是负责其收集和处理的个人信息的控制方。

如果您对您个人信息的使用方式有任何疑问或顾虑,请通过邮件联系我们,邮寄地址为:531 South Spring St., Burlington, North Carolina 27215,收件人为:Data Controller, Compliance Department。我们的数据保护官可通过DPO@labcorp.com联系。我们在欧盟的数据保护代表是:Covance Clinical and Periapproval Services Limited, Osprey House, Maidenhead Office Park, Westacott Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3QH UK。

本隐私声明的最后更新日期为2018年5月22日。